DOCX、EPUB、Markdown、印刷用PDF
Stripeで購入KNOWLEDGE TO BOOK
経営者の経験と知恵を、
その人にしか書けない一冊に。
文章を大量生成する道具ではありません。著者らしさ、読者の課題、市場、根拠を先に整理し、日本語版と英語版をそれぞれ出版に耐える形へ導く制作設計です。
著者にお願いするのは、著者にしか判断できないことです。事実、意図、経験、公開範囲は確認していただきます。英語の文法や出版上の細かな編集は、制作側が責任を持って処理します。
EXISTING MANUSCRIPT
すでに原稿がある場合
PDF、Word、Markdownをこのブラウザ内で読み取り、編集とKDP準備の出発点を診断します。原稿本文はこの機能からサーバーへ送信しません。
PAY PER BOOK
必要な工程だけ選べます
月額費用はありません。原稿診断は無料です。購入は1冊・1工程単位です。
Google Docs は「ファイル → ダウンロード → Microsoft Word（.docx）」で保存してから選択してください。
ファイルはまだ選択されていません。
EDIT · REVIEW · EXPORT
出版原稿ワークベンチ
原稿は送信されていません。
編集案
KDP用ファイルを書き出す
EPUBとDOCXはKDPへ直接アップロードできます。印刷用PDFは判型に合わせた画面を開き、ブラウザの「PDFとして保存」で出力します。アップロード前にKindle PreviewerとKDPプレビューで確認してください。
原稿編集とDOCX・EPUB・印刷用PDFの書き出しをこの画面で行えます。KPFはAmazon独自形式のため生成せず、KDPが直接受け付けるEPUBまたはDOCXを使用します。
STEP 1
読者・市場ブリーフ誰の、どんな変化をつくる本か
テーマから書き始めず、買う理由と読後の変化を先に決めます。
STEP 2
その人らしさの基準著者DNAを守る
語り口を真似るだけではありません。何を大切にし、どう判断し、何に反対する人なのかを制作基準にします。
STEP 3
主張と根拠を分けて管理する
経験談、社内資料、公開資料、専門家確認を区別します。引用元を後から探す状態を防ぎます。
| 本で伝える主張 | 根拠の種類 | 出典・確認先 | 状態 |
|---|
STEP 4
読者の変化から章を組み立てる
章題の一覧ではなく、各章が読者をどこからどこへ動かすかを確認します。
STEP 5
翻訳ではなく出版編集日本語版と英語版は、別々に仕上げる
内容確認を中心に
著者は内容、事実、表現の意図を確認します。出版経験がなくても判断できる形で提案を示します。
- 経験と声を残す編集
- 論理と重複の整理
- 見出し、図表、読みやすさの調整
出版編集は制作側が担当
英語力を著者の検品工程にしません。英語圏の読者と市場に合わせ、構成、説明、語調まで編集します。
- developmental / line / copy editing
- 文化的な前提の補足
- 重要変更は日本語で説明
英語版の重要変更ログ
変更第2章の冒頭に結果を先に提示日本語での説明
英語圏の実務書では、背景説明より先に読者が得る結果を示す方が理解されやすいためです。事実や主張は変えていません。
著者の対応意味が変わっていないか確認STEP 6
3段階レビュー著者の負担を、判断が必要な箇所だけに
著者にしか決められないこと
- 事実、数値、固有名詞
- 経験の意味と本人の意図
- 公開範囲、機密、他者への配慮
- 強い主張や約束
重要な編集判断
- 章の順序の大きな変更
- 英語圏向けの説明追加
- 事例の短縮や統合
- タイトルと販売上の約束
出版上の細かな編集
- 英文法、句読点、表記統一
- 不自然な反復や冗長表現
- 見出し階層と書式
- 通常の校正と読みやすさ
制作設計サマリー
入力すると、ここに企画の骨格が表示されます。